Landmannstorget i Skien

Landmannstorget er transformert fra en utslitt bussterminal til en frodig, grønn park og et effektivt kollektivknutepunkt, hvor mennesker er prioritert. Anlegget er blitt en fremtidsrettet og sosial møteplass tilrettelagt for alle. Skien har fått et nytt grønt hjerte, med uteservering og bakeri i parken. Folkelivet er tilbake der biler og busser tidligere rådde grunnen.

Gatene rundt Landmannstorget er strammet opp for å gi rom til en frodig park midt på torget samt gi et mer ryddig trafikkbilde der myke trafikanter prioriteres. De lineære gateløpene er i tråd med Skiens rutenettplan fra 1880-tallet. Parkens hjerte er en sentral, rund plass tilrettelagt for opphold og arrangementer. Gatetrærne på fortaua danner parkens ytterkanter, mens rosebusker og stauder er plantet rundt den runde plassen i midten. Mellom disse er myke, generøse gressplener der det er godt å ligge i sola eller i skyggen av trærne. Et varmrødt markteglsdekke gir et helhetlig preg i både parken og omkringliggende fortau, slik at disse fortaua også visuelt innlemmes i parken. Marktegldekket tar opp den fine teglsteinstradisjonen i Skien. Mange benker gir nye møteplasser og mulighet for hvile. Stramme, moderne lysarmatur gir parken et ekstra løft og gjør parken tilgjengelig hele døgnet. Telemarks største kollektivknutepunkt er plassert som effektive buss-stopp langs to av gatene. Langs øvrige gater er det drosje- og korttidsparkering samt sykkelhotell. Diagonale promenader og smale snarveier sikrer kort avstand til buss-stoppene.  

Parkens midtpunkt er en rund plass tilrettelagt for arrangementer. Et varmrødt markteglsdekke gir et helhetlig preg for parken og omkringliggende fortau. Mange benker gir møteplasser og mulighet for hvile. Overvannet er håndtert åpent i parkens dalform, og føres via renner langs promenadene til en fordrøyningsdam i lavpunktet. Systemet avlaster flomsituasjonen i sentrumskjernen. Siv Bugge Vatnes kunstverk «Vann og stein» er integrert i plassen, sammen med fontener og renner. Brynesteinen fra Eidsborg symboliserer Norges eldste eksportvare og har fått plass på en granittbenk. Rennene i dekket er et stilisert uttrykk for Telemarkkanalen.  

Hele den gamle asfaltflaten er erstattet av grønne flater, som gir grunnlag for reetablering av biologisk mangfold med insekter og fugler midt i Skien sentrum. Det er omfattende gjenbruk av stein og materialer, og gammel og nedslitt bygningsmasse på plassen er rehabilitert og transformert til bakeri, uteservering og venterom for kollektivtrafikken, heller enn å bli revet. Landmannstorget ligger over en gravplass fra middelalderen. Torget ligger over restene av Skiens middelalderby, som er automatisk fredet, og det er lagt ned mye arbeid i å sikre og ivareta det arkeologiske laget i grunnen, som stedvis ligger bare 60 cm under overflaten.

---
The square Landmannstorget in the historical centre of Skien is transformed from an old bus terminal into a green park and an efficient public transportation hub. The centre of the park is an open circular plaza. Trees on the sides, together with roses and perennials framing the center spot, facilitate the re-establishment of biodiversity with insects and birds in the middle of Skien city centre. The surface water is led along the promenades to a pond in the lowest point of the park and will also relieve the flood situation in the city centre. Telemark's largest public transportation hub is positioned as an effective bus stop along two of the streets.

There is extensive reuse of stone and other materials. The old terminal building has been transformed into a bakery and waiting room in the middle of the park.